DE

|

EN

|

ES

SALES

SUPPORT

MANAGEMENT

WORLDWIDE

SALES

Karsten Heinz

Director Sales & Marketing

Karsten.Heinz@xetma.com

Tel: +49 (0)3771-293 222

 

Asia – Far East

North America

Carpet worldwide

Peter Baumann

CEO

Peter.Baumann@xetma.com

Tel: +41 (0)44718 3503

 

Africa

Near East

Asia - South Asia

Andreas Schneider

Sales Manager

Andreas.Schneider@xetma.com

Tel: +49 (0)3771-293 231

 

Central Europe

Holger Deglau

Sales Manager

Holger.Deglau@xetma.com

Tel: +49 (0)3771-293 221

 

South America

Central America

East Europe

Lydia Gräbner

Sales Administration

Lydia.Graebner@xetma.com

Tel: +49 (0)3771-293 245

SERVICE

Bruno Jäggi

Customer Support Manager

Bruno.Jaeggi@xetma.com

Tel: +41 (0)44-718 35 08

Ina Neumann

Sales Administration

Ina.Neumann@xetma.com

Tel: +49 (0)3771-293 244

Thomas Schneider

Technology Centre Manager

Thomas.Schneider@xetma.com

Tel: +49 (0)3771-293 283

COMPANY MANAGEMENT

Peter Baumann

CEO

Partner

Peter.Baumann@xetma.com

Tel: +41 (0)44718 3503

 

Olaf Neumann

Director Engineering & Production

Partner / Managing Director

Olaf.Neumann@xetma.com

Tel: +49 (0)3771-293 238

Karsten Heinz

Director Sales & Marketing

Authorized signatory

Karsten.Heinz@xetma.com

Tel: +49 (0)3771-293 222

Xetma Vollenweider GmbH

Basteiweg 6

08280 Aue

Germany

Tel: + 49 (0)3771-293 0

Fax: + 49 (0)3771-293 100

info@xetma.com

 

Xetma Vollenweider AG

Neugasse 10

8810 Horgen

Switzerland

Tel: + 41 (0)44-718 35 35

Fax: + 41 (0)44-718 35 10

info@xetma.com

WE ARE THERE FOR YOU –

EVERYWHERE AND AT ALL TIMES

First class service goes without saying for Xetma Vollenweider. With a qualified service team and five service centers worldwide, we see to it that you feel reliably supported round the clock. The commissioning and setting of your machine is performed directly on your premises and even minor repairs are dealt with on site by our service staff.

WORLDWIDE PRESENCE

Xetma Vollenweider is active on a global scale. Our contacts are ready to offer you help and advice anywhere and visualize your needs on site. This way we are able to submit a suitable proposal for a machine tailored precisely to your requirements.

  • AFRICA

    • EGYPT

      General Industrial & Engineering Supplies

      Safia Zaghloul, Branch 40,

      Alexandria, Egypt

      phone    +20-3-487 6220

      fax           +20-3-487 6115

      web        www.nobeltex-gies.com

      Email     laila@nobeltex-gies.com

    • REUNION

      Supintex Ltd.

      Royal Road, P.O. Box 413,

      Cassis, Mauritius

      phone    +230-212 9912

      fax           +230-212 9421

      web        www.supintex.com

      Email     supintex@intnet.mu

    • MADAGASCAR

      Supintex Ltd.

      Royal Road, P.O. Box 413,

      Cassis, Mauritius

      phone    +230-212 9912

      fax           +230-212 9421

      web        www.supintex.com

      Email     supintex@intnet.mu

    • MOROCCO

      RI Commerce

      77 Bd Rahal El Meskini,

      20120 Casablanca, Morocco

      phone    +212-522-30-10-64

      fax           +212-522-31-45-95

      Email     info@ricommerce.ma

    • MAURITIUS

      Supintex Ltd.

      Royal Road, P.O. Box 413,

      Cassis, Mauritius

      phone    +230-212 9912

      fax           +230-212 9421

      web        www.supintex.com

      Email     supintex@intnet.mu

    • SOUTH AFRICA

      Texmaco Pty. Ltd.

      Homestead road 27, 3624 Forest Hills,

      South Africa

      phone    +27-31-762 3276

      fax           +27-31-762 3112

      web        www.texmaco.co.za

      Email     headoffice@texmaco.co.za

  • ASIA

    • BANGLADESH

      Bengal Technological Corporation Ltd.

      40, Inner Circular Road,

      1st & 2nd Floor, Naya Paltan

      Dhaka-1000, Bangladesh

      phone    +880-2-934 5601

      fax           +880-2-934 5604

      web        www.btclbd.com

      Email     info@btclbd.com

    • CHINA

      • HONGKONG

        K & E Company Ltd.

        Suite 1502, 15/F., Silvercord,

        Tower II, 30 Canton Road

        Tsimshatsui, Kowloon, Hongkong

        phone    +852-2317 7883

        fax           +852-2317 7263

        web        kne.com.hk

        Email     rk@kne.hk

      • SHANGHAI

        K & E Company Ltd.

        Suites 9 & 10, B25/F.,

        Far East International Plaza Building

        317 Xianxia Road,

        200051-Shanghai, China

        phone    +86-21-623 505 08

        fax           +86-21-623 517 70

        web        kne.com.hk

        Email     kneshanghai@vip163.com

      • BEIJING

        K & E Company Ltd.

        Suite 2210, 22/F.,

        Beijing Sunflower Tower,

        37 Mai Zi Dian Street

        Chao Yang District,

        Beijing 100026, China

        phone    +86-10-852 755 96

        fax           +86-10-852 755 97

        web        kne.com.hk

        Email     knebeijing@vip163.com

      • GUANGZHOU

        K & E Company Ltd.

        Suite 2702, 27/F.,

        East Tower, Fortune Plaza

        116-118 Tiyu Dong Road,

        Guangzhou 510620, China

        phone    +86-20-860 002 98

        fax           +86-20-389 316 78

        web        kne.com.hk

        Email     kneguangzhou@vip.163.com

      • XINJIANG

        K & E Company Ltd.

        Suite 1002, Hops Building,

        No. 17 North Jiefang Road

        Urumqi, Xinjiang 830002, China

        phone    +86-991-281 7288

        fax           +86-991-232 9668

        web        kne.com.hk

        Email     knexj@xj.cninfo.net

      • QUINGDAO

        K & E Company Ltd.

        Suite 402, 4/F.,

        Today Business Building

        10 Shandong Road,

        Qingdao 266071, China

        phone    +86-532-584 2806

        fax           +86-532-583 9548

        web        kne.com.hk

        Email     qdkne@163169.net

      • WUHAN

        K & E Company Ltd.

        Suite 3116, 31/F.,

        Wuhan World Trade Building

        686 Jiefang Road, Hankou District,

        Wuhan 43003, China

        phone    +86-27-854 487 05

        fax           +86-27-854 487 89

        web        kne.com.hk

        Email     fgkne@sohu.com

    • INDIA

      • AHMEDABAD

        Sagar Group of Enterprises

        03, Sahajanand, Shahibaugh Road,

        Ahmedabad - 380 004, India

        phone    +91-79-256 258 22

        fax           +91-79-256 250 51

        web        www.sagar-group.com

        Email     sagarad1@sancharnet.in

      • COIMBATORE

        Sagar Group of Enterprises

        1055-18, Gowtham Centre (Main),

        IInd Floor, Avinashi Road

        Coimbatore - 641 018, India

        phone    +91-422-439 3595

        fax           +91-422-224 7595

        web        www.sagar-group.com

        Email     sagarcbe@airtelbroadband.in

      • MUMBAI

        DIVISION TEXTILE

        Sagar Group of Enterprises

        Gala No. A/118, Akshay Mittal,

        Industries Premises Co-OP Soc. Ltd.

        Sanjay Bldg. No. 5, Mumbai, Indien

        phone    +91-22-664 347 98

        fax           +91-22-664 347 99

        web        www.sagar-group.com

        Email     sagarmum@ol24.net

         

        DIVISION CARPETS

        A.T.E. Enterprises Private Ltd.

        Bhagwati House, A - 19,CTS No. 689,

        Veera Desai Road,Andheri (West)

        400 053 Mumbai, Indien

        phone    +91 22 667 661 00

        fax           +91 22 267 324 63

        web        www.ateindia.com

      • GHAZIABAD

        Sagar Group of Enterprises

        CS 11, Second Floor, Ansal Plaza,

        Vaishali, Ghaziabad - 201 010, India

        phone    +91-120-413 3771

        fax           +91-120-413 3770

        web        www.sagar-group.com

        Email     sagardel@bol.net.in

    • INDONESIA

      • JAKARTA

        P.T. Jabar Mulia Engineering

        Unit C, 31st Floor Cyber 2 Tower

        Jl. H.R. Rasuna Said Block X-5 No. 13,

        Jakarta 12950, Indonesia

        phone    +62-21-290 215 25

        fax           +62-21-290 215 27

        web        www.jabarmulia.com

        Email     jabarmulia@jabarmulia.co.id

      • BANDUNG

        P.T. Jabar Mulia Engineering

        Jl. Supratman No. 7, Bandung 40114,

        Indonesia

        phone    +62-22-720 4807

        fax           +62-22-720 6954

        web        www.jabarmulia.com

        Email     jabarmulia@jabarmulia.co.id

    • IRAN

      Parsian PolyTex

      Textile Trading & Consulting Co.

      Beheshti Ave., Apt. 5, No. 9, 12th Alley

      North Mofatteh St., Teheran, Iran

      phone    +98-21-885 365 46

      fax           +98-21-887 334 28

      web        www.parsianpolytex.com

      Email     info@parsianpolytex.com

    • JAPAN

      Opex Corporation

      Midousuji Santo Bldg. No.203,

      6-7 3-Chome, Bakuro-Machi,

      Chuo-Ku, Osaka  541-0059, Japan

      phone    +81-6-625 173 28

      fax           +81-6-625 173 87

      Email     opex@nifty.com

    • KAZAKHSTAN

      Textima Export Import GmbH

      Furmanov Str. 118 / 5

      050000 Almaty, Kazakhstan

      phone    +7-727-272 11 72

      fax           +7-727-272 17 55

      web        www.textima.de

      Email     almaty@textima.de

    • PAKISTAN

      • LAHORE

        Noon International (Pvt) Ltd.

        10 Km Raiwind Road,

        Near Lahore Park Stop,

        Lahore, Pakistan

        phone    +92-42-353 237 06

        fax           +92-42-353 237 10

        web        www.noon.com.pk

        Email     sales@noon.com.pk

      • KARACHI

        International Sales and Services

        A-383/1, Block-1, Gulshan-e-Iqbal,

        75300 Karachi, Pakistan

        phone    +92-21-349 718 48

        fax           +92-21-349 723 92

        Email     karachi@iss.net.pk

    • RUSSIA

      Textima Export Import GmbH

      Prospekt Wernadskowo 103, Korpus 1, Office 3

      119526 Moskau, Russia

      phone    +7-495-93 75 350

      fax           +7-499-13 25 238

      web        www.textima.de

      Email     office@textima.ru

    • SOUTH KOREA

      Jinwoo Enterprise

      #402 Doosung Bldg., 246-5 Neung-Dong

      Kwangjin-Ku, Seoul, South Korea

      phone    +82-2-456 0036

      fax           +82-2-456 0038

      web        www.jinwooen.com

      Email    jinwoo@jinwooen.com

    • TAIWAN

      Multicom Taiwan Co. Ltd.

      11th Fl., 99, Chung Shan North Rd.,

      Sec. 2, Taipei, Taiwan

      phone    +886-2-255 189 97

      fax           +886-2-252 128 82

      Email     mltcmtwn@ms21.hinet.net

    • THAILAND

      Mila Dragon-View (Thailand) Ltd.

      Rama III Road 36/58,

      5/F Riverview Place Building

      Chongnonsi Yannawa,

      10120 Bangkok, Thailand

      phone    +66-2-683 3387

      fax           +66-2-683 3386

      Email     global@mila-dragonview.com

    • TURKEY

      DIVISION TEXTILE

      BILOL LIMITED STI.

      Senlik Mahallesi Universite Sokak No:3

      34153 Florya-Istanbul, Turkey

      phone    +90-212-662 9797

      fax           +90-212-662 9798

      web        www.bilol.com.tr

      Email     info@bilol.com.tr

       

      DIVISION CARPETS

      Mengenli Mümessillik Tekstil STI.

      Rihtim Cad. Izzettin Sok.,

      Polat Ishani No. 2 Kat 4

      D. 53, Kadiköy, 34710 Istanbul, Turkey

      phone    +90-216-338 6360

      fax           +90-216-338 6439

      Email     mengenli@mengenli.biz

    • UZBEKISTAN

      Textima Export Import GmbH

      Z-5, cottage 162, 100000 Taschkent,

      Uzbekistan

      phone    +998-71-2 35 36 88

      fax           +998-71-2 34 17 68

      web        www.textima.de

      Email     info@textima.uz

    • VIETNAM

      C. Melchers GmbH & Co. KG

      Liaison Office HCMC, 4F,

      58 Dong Khoi Str.

      Distr. 1, Ho Chi Minh City, Vietnam

      phone    +84-8-382 313 93

      fax           +84-8-382 900 73

      web        www.melchersvietnam.com

      Email     melchers@melchers.com.vn

  • AUSTRALIA

    • AUSTRALIA

      Spencer Bergelin & Associates Pty. Ltd.

      Riversdale Road, 203, Hawthorn,

      Victoria, 3122, Australia

      phone    +61-3-981 913 47

      fax           +61-3-981 960 47

      web        www.sbatex.com

      Email     anthony@sbatex.com

    • NEW ZEALAND

      Spencer Bergelin & Associates Pty. Ltd.

      Riversdale Road, 203, Hawthorn,

      Victoria, 3122, Australia

      phone    +61-3-981 913 47

      fax           +61-3-981 960 47

      web        www.sbatex.com

      Email     anthony@sbatex.com

  • EUROPE

    • AUSTRIA

      Xetma Vollenweider GmbH

      Basteiweg 6

      08280 Aue

      Germany

      Tel: +49 (0)3771-293 231

      Fax: + 49 (0)3771-293 100

      Andreas.Schneider@xetma.com

    • BELGIUM

      Herbert N.V.

      Burgemeester Maenhautstraat 44,

      9820 Merelbeke, Belgium

      phone    +32-9-223 2344

      fax           +32-9-225 9472

      web        www.herbert.be

      Email     herbert@herbert.be

    • BOSNIA & HERZEGOWINA

      Ingenieurbüro Textilmaschinen

      Dieter Pestel

      Lindenhöhe 19, 87471 Durach,

      Germany

      phone    +49-831-564 2913

      fax           +49-831-564 2920

      web        www.pesTelde

      Email     peter.pestel@pesTelde

    • BULGARIA

      Thies Service Sofia

      Boul. Bulgaria 102,

      Business Center Bellissimo

      Postfach 33, 1680 Sofia, Bulgaria

      phone    +359-2-854 8034

      fax           +359-2-958 1101

      Email     thies_sofia@yahoo.de

    • CZECH REPUBLIC

      Henex spol. S.r.o.

      Dr. M. Horákové 7460,

      01 Liberec 4, Czech Republic

      phone    +42-48-612 1181

      fax           +42-48-511 3055

      Email     Andreas.Schneider@xetma.com

    • DENMARK

      Bergman & Johansson i Boras AB

      Katrinedalsgatan 13, Box 642503,

      15 Boras, Sweden

      phone    +46-33-136 480

      fax           +46-33-126 697

      web        www.bergman-johansson.se

      Email     info@bergman-johansson.se

    • GERMANY

      Xetma Vollenweider GmbH

      Basteiweg 6

      08280 Aue

      Germany

      Tel: +49 (0)3771-293 231

      Fax: + 49 (0)3771-293 100

      Andreas.Schneider@xetma.com

    • HUNGARY

      Etana GmbH

      1222 Budapest, Komáromi út 47/a,

      Hungary

      phone    +36-1-226 9085

      fax           +36-1-226 9085

      Email     rozsa.patkai@freemail.hu

    • ESTONIA

      Kliko GmbH

      Faehlmanni 5, 10125 Tallinn,

      Estonia

      phone    +372-6-485 850

      fax           +372-6-431 528

      web        www.kliko.ee

      Email     kliko@online.ee

    • FRANCE

      Herbert N.V.

      Burgemeester Maenhautstraat 44,

      9820 Merelbeke, Belgium

      phone    +32-9-223 2344

      fax           +32-9-225 9472

      web        www.herbert.be

      Email     herbert@herbert.be

    • GREAT BRITAIN

      John Schofield Textile

      Machinery Ltd.

      9 Bridge Mills, Rochdale Road,

      Edenfield, Lancashire BL0 0RE,

      Great Britain

      phone    +44-1706-827 826

      fax           +44-1706-826 324

      web        www.johnschofieldltd.co.uk

      Email     office@johnschofieldltd.co.uk

    • IRELAND

      John Schofield Textile

      Machinery Ltd.

      9 Bridge Mills, Rochdale Road,

      Edenfield, Lancashire BL0 0RE,

      Great Britain

      phone    +44-1706-827 826

      fax           +44-1706-826 324

      web        www.johnschofieldltd.co.uk

      Email     office@johnschofieldltd.co.uk

    • ITALY

      Tesma s.r.l. di Testori

      Via Brescia, 8/10,

      20020 Lainate (MI), Italy

      phone    +39-0293-571 325

      fax           +39-0293-571 330

      web        www.tesma.it

      Email     tesma@tesma.it

    • CROATIA

      Ingenieurbüro Textilmaschinen

      Dieter Pestel

      Lindenhöhe 19, 87471 Durach,

      Germany

      phone    +49-831-564 2913

      fax           +49-831-564 2920

      web        www.pesTelde

      Email     peter.pestel@pesTelde

    • LATVIA

      Textima Import Export GmbH

      Atstovybé Lietuvoje,

      Buivydiskiu Str. 26, 2010 Vilnius,

      Lithuania

      phone    +370-5-240 1073

      fax           +370-5-270 5903

      web        www.textima.de

      Email     textima-vilnius@mail.lt

    • LITHUANIA

      UAB "Textima Europe"

      Buivydiskiu Str. 26, 07195 Vilnius

      Lithuania

      phone    +370-5-2 40 0608

      fax           +370-5-2 40 63 05

      web        www.textima.de

      Email     textima.vilnius@bnk.lt

    • LUXEMBURG

      Herbert N.V.

      Burgemeester Maenhautstraat 44,

      9820 Merelbeke, Belgium

      phone    +32-9-223 2344

      fax           +32-9-225 9472

      web        www.herbert.be

      Email     herbert@herbert.be

    • MACEDONIA

      Ingenieurbüro Textilmaschinen

      Dieter Pestel

      Lindenhöhe 19, 87471 Durach,

      Germany

      phone    +49-831-564 2913

      fax           +49-831-564 2920

      web        www.pesTelde

      Email     peter.pestel@pesTelde

    • MOTENEGRO

      Ingenieurbüro Textilmaschinen

      Dieter Pestel

      Lindenhöhe 19, 87471 Durach,

      Germany

      phone    +49-831-564 2913

      fax           +49-831-564 2920

      web        www.pesTelde

      Email     peter.pestel@pesTelde

    • NETHERLANDS

      Brookhuis Textieltechniek BV

      Kampstraat 3, 7631 AP Ootmarsum,

      Netherlands

      phone    +31-541-85 51 51

      web        brookhuistt.nl

      Email     info@brookhuistt.nl

    • NORWAY

      Bergman & Johansson i Boras AB

      Katrinedalsgatan 13, Box 642503,

      15 Boras, Sweden

      phone    +46-33-136 480

      fax           +46-33-126 697

      web        www.bergman-johansson.se

      Email     info@bergman-johansson.se

    • POLAND

      Otto Kuehnen Lodz Sp. z.o.o.

      Pl. Komuny Paryskiej 5 a,

      90-007 Lodz, Poland

      phone    +48-42-630 3490

      fax           +48-42-632 8553

      web        www.kuehnen.com

      Email     okl@kuehnen.com

    • PORTUGAL

      J. Baptista & Cia. Ltda

      Rua dos Vanzeleres,

      3374100 Porto, Portugal

      phone    +351-22-606 1600

      fax           +351-22-609 6412

      web        www.jbaptista.pt

      Email     jbaptista@jbaptista.pt

    • RUMANIA

      Martex International Trading Srl

      Sector 2, Cod 021704 Bucarest,

      Rumania

      phone    +40-21-250 0678

      fax           +40-21-256 8157

      Email     martextrading@xnet.ro

    • SERBIA

      Ingenieurbüro Textilmaschinen

      Dieter Pestel

      Lindenhöhe 19, 87471 Durach,

      Germany

      phone    +49-831-564 2913

      fax           +49-831-564 2920

      web        www.pesTelde

      Email     peter.pestel@pesTelde

    • SLOVAK REPUBLIC

      Henex spol. S.r.o.

      Dr. M. Horákové 7460, 01 Liberec 4,

      Czech Republic

      phone    +42-48-612 1181

      fax           +42-48-511 3055

      Email     Andreas.Schneider@xetma.com

    • SLOWENIA

      Ingenieurbüro Textilmaschinen

      Dieter Pestel

      Lindenhöhe 19, 87471 Durach,

      Germany

      phone    +49-831-564 2913

      fax           +49-831-564 2920

      web        www.pesTelde

      Email     peter.pestel@pesTelde

    • SPAIN

      Layret Trading

      Apartado de Correos No. 130,

      08400 Granollers (Barcelona), Spain

      phone    +34-93-544 44 11

      fax           +34-93-544 44 10

      web        www.layret.com

      Email     joaquin.layret@layret.com

    • SWEDEN

      Bergman & Johansson i Boras AB

      Katrinedalsgatan 13,

      Box 642503, 15 Boras, Sweden

      phone    +46-33-136 480

      fax           +46-33-126 697

      web        www.bergman-johansson.se

      Email     info@bergman-johansson.se

    • SWITZERLAND

      Xetma Vollenweider GmbH

      Basteiweg 6

      08280 Aue

      Germany

      Tel: +49 (0)3771-293 231

      Fax: + 49 (0)3771-293 100

      Andreas.Schneider@xetma.com

  • MIDDLE EAST

    • BAHRAIN

      International Sales & Services

      Suite No. 303, 3rd Floor,

      Eden Heights, Gulberg Road

      Lahore, Pakistan

      phone    +92-42-571 3841

      fax           +92-42-571 3851

      Email     iss@brain.net.pk

    • ISRAEL

      Weinstein & Namir

      47 Vatikim Street,

      40500 Even- Yehuda, Israel

      phone    +972-9-766 8224

      fax           +972-9-766 8277

      Email     micky@agencies.co.il

    • SYRIA

      Chahin Brothers Co. -

      Industrial Services Office

      11 Cairo Street, Al Mouhafaza,

      Aleppo, Syria

      phone    +963-21-267 1121

      fax           +963-21-212 686 839

      Email     fawaz@chahin.net

    • UNITED ARAB EMIRATES

      DIVISION TEXTILE

      International Sales & Services

      Suite No. 303, 3rd Floor,

      Eden Heights, Gulberg Road

      Lahore, Pakistan

      phone    +92-42-571 3841

      fax           +92-42-571 3851

      web        www.chahin.net

      Email     iss@brain.net.pk

       

      DIVISION CARPET

      Connex L.L.C.

      Al Garhoud Atrium,

      Room number 108b

      Dubai,

      United Arab Emirates

      phone    +971-4-286 9360

      fax           +971-84-480 608

      web       www.connex-llc.com

      Email     dargham@connex-llc.com

  • NORTH AMERICA

    • CANADA

      BC Technical Services, Inc.

      12998 E. Wade Hampton Boulevard

      Duncan, SC 29334, USA

      phone      +1-864-582 1900

      fax             +1-864-583 5156

      web        www.bctecinc.com

      Email     gene@bctecinc.com

    • MEXICO

      Prufer Commercial S.A.

      Insurgentes Sur No. 2376,

      Torre Ginza 5to Piso

      Despacho 503 A,

      Chimalistac San Angel,

      01070 Mexico City

      phone    +52-55-563 259 00

      fax           +52-55-560 718 40

      web        www.prufer.com.mx

      Email     prufer@prodigy.net.mx

    • USA

      BC Technical Services, Inc.

      12998 E. Wade Hampton Boulevard

      Duncan, SC 29334, USA

      phone      +1-864-582 1900

      fax             +1-864-583 5156

      web        www.bctecinc.com

      Email     gene@bctecinc.com

  • CENTRAL AMERICA

    • EL SALVADOR

      Texma Ltda.

      Avenida El Boquerón No. 4B,

      Urb. Santa Elena

      Apartado Postal 398,

      La Libertad - San Salvador,

      El Salvador

      phone    +503-2278-4188

      fax           +503-2278-4210

      web        www.texma.com.sv

      Email     texma@texma.com.sv

    • GUATEMALA

      La Intercontinental S.A.

      Tikal futura torre luna 1,

      Oficina 15 f

      Guatemala, City,

      Central America, Guatemala

      phone    +502-2-440 4017

      fax           +502-2-440 4018

      web        www.laintercontinental.com

      Email     josegomez@laintercontinental.com

    • HONDURAS

      Texma Ltda.

      Avenida El Boquerón No. 4B,

      Urb. Santa Elena

      Apartado Postal 398,

      La Libertad - San Salvador,

      El Salvador

      phone    +503-2278-4188

      fax           +503-2278-4210

      web        www.texma.com.sv

      Email     texma@texma.com.sv

    • NICARAGUA

      Texma Ltda.

      Avenida El Boquerón No. 4B, Urb. Santa Elena

      Apartado Postal 398, La Libertad - San Salvador, El Salvador

      phone    +503-2278-4188

      fax           +503-2278-4210

      web        www.texma.com.sv

      Email     texma@texma.com.sv

  • SOUTH AMERICA

    • ARGENTINIA

      Anilinas Rieger S.A.

      Av. Forest 1169, (C1427CEI)

      Ciudad Autonoma de Buenos Aires

      Argentinia

      phone    +54-11-455 222 08

      fax           +54-11-455 227 09

      web        www.anilinasrieger.com.ar

      Email     info@anilinasrieger.com.ar

    • BOLIVIA

      Intercom Ltda.

      Calle Hans Kundt N° 757

      P.O. Box 3369, La Paz, Bolivia

      phone    +591-2-222 4552

      fax           +591-2-222 1176

      web        intercom.com.bo

      Email     intercom@intercom.com.bo

    • BRAZIL

      Euro Texteis

      Comércio e Representação de Máquinas Ltd.

      Rua Conde Prates, 469, 03122-000 Moóca / SP, Brazil

      phone    +55-11-33 84 30 21

      fax           +55-11-33 84 30 21

      web        www.euro-texteis.com.br

      Email     euro-texteis@uol.com.br

    • CHILE

      Texpro Ltda.

      José M. Infante N° 100, Oficina 603,

      Casilla 214, Correo 55

      6640336 Providencia, Santiago de Chile, Chile

      phone    +56-2-235 5240

      fax           +56-2-235 6879

      Email     texpro_ltda@yahoo.es

    • COLOMBIA

      Retexa S.A.

      Carrera 32 #1B Sur 51, Of. 630,

      Ventura Mall Empresarial

      Medellin-Antioquia, Colombia

      phone    +57-4-268 7681

      fax           +57-4-317 2768

      web        www.retexa.com.co

      Email     info@retexa.com.co

    • ECUADOR

      Eurotex Cia. Ltda.

      Av. América N° 39-38, y Av. 10 de Agosto,

      PO Box 17-17-1188

      Quito - Pichincha, Ecuador

      phone    +593-2-245 2122

      fax           +593-2-244 1863

      web      www.eurotexecuador.com

      Email     eurotex@eurotex.com.ec

    • PERU

      Quimica Suiza S.A.

      Av. República de Panamá 2577,

      Apartado 3919, Lima - 100, Peru

      phone    +51-1-211 4000

      fax           +51-1-211 4050

      web        www.qsindustrial.biz

      Email     fernando.sayan@qsindustrial.biz

    • URUGUAY

      Temisur S.A.

      Andes 1547, Apto. 201, 11100 Montevideo,

      Uruguay

      phone    +598-2-903 9497

      fax           +598-2-903 9497

      Email     ronaldmc@netgate.com.uy

© 2016  Xetma

T&C

LEGAL

Xetma Vollenweider GmbH

Basteiweg 6

08280 Aue

Germany

Tel: + 49 (0)3771-293 0

Fax: + 49 (0)3771-293 100

info@xetma.com

Xetma Vollenweider AG

Neugasse 10

8810 Horgen

Switzerland

Tel: + 41 (0)44-718 35 35

Fax: + 41 (0)44-718 35 10

info@xetma.com